12月3日，中英园林对比展在英国约克市圣桑普森中心正幕。此次展览将苏州古典园林的雅致韵味引入约克的冬日，旨在以跨文化视角，让世界遗产苏州古典园林在新时代发出新声、绽放新意。展览免费向公众开放，将持续至12月16日。

本次展览由苏州市园林和绿化管理局、苏州市人民政府外事办公室主办，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心承办。开幕式吸引了约克市地方政要、旅游文化与遗产机构、北约克郡文化与社区发展代表以及约克市园林代表等百余位嘉宾出席。

约克市市长致辞。主办方供图

展览以并置对比的方式，从园林历史、设计理念、建筑构景、置石成景、理水构景、植物配置、桥梁营造、空间路径、互为借鉴等多个维度，系统梳理了苏州古典园林与英国北方代表性园林，如方廷斯修道院、哈罗·卡尔花园、霍华德城堡、本比堂花园、赫尔姆斯利花园的异同。通过图文、模型及多媒体展示，观众得以领略从宏大到细腻、从秩序到情感的东西方园林多维之美，探索其中美学与精神的深层关联。

嘉宾代表参观展览。主办方供图

约克市市长马丁·罗利‌在致辞中感谢苏州主办及承办单位的精心组织。他表示，约克与苏州交往密切，此次展览为两座历史名城间的文化交流增添了新的篇章，期待公众能从中获得启迪。

开幕式上，霍华德城堡首席馆长克里斯托夫·里奇韦深入阐述了中英园林的“同与异”；沃克菲尔德议员萨曼莎·哈维则从当代视角重新诠释了园林作为促进社会凝聚与文化认同的“遗产空间”意义。

嘉宾代表参观展览。主办方供图

现场互动环节设计巧妙，充满东方趣味。以印有“苏州&约克”的磁吸拼图签到寓意两城友谊，传统榫卯花窗让参观者亲手体验中国非遗技艺的精妙，园林纹样拓印则让一份“跨洋的园林记忆”可被带走。当苏州园林艺术影像配以约克东亚乐团的现场演奏，英国园林画面邂逅二胡与琵琶的和谐之音，东西方艺术元素交织共鸣，令在场嘉宾沉浸其中。

据悉，本次展览不仅是中英园林美学与哲学思想的一次深度对话，更标志着双方在文化交流合作上相互欣赏、互学互鉴的积极态势。未来，苏州园林方面表示将持续深化与约克市的合作，通过展览、研讨、互访等形式建立长效机制，让园林成为文明对话的桥梁，在互鉴中守护文化多样性，于交流中激发创新活力。（苏报融媒记者 凌欣炜/文）

来源：引力播

编辑：罗宇凡

审读：高原

审核：徐立明

阅读全文